Technical sales engineers provide clients with sales advice and support. ... The role of technical sales engineers essentially involves translating and explaining highly complex technical information to customers and clients, focusing on revealing how a product or piece of equipment can solve specific problems.