A telecaller counselor role involves using the telephone to connect with potential clients or students, providing information, guidance, and support, and ultimately aiming to convert these interactions into sales or enrollments. Key responsibilities include making outbound calls, handling inquiries, building rapport, and maintaining detailed records of interactions.