Japanese interpreter consultant (Hybrid mode) for MNC Company in Gurgaon
Primary Location - Gurugram, Haryana, India
Research & Reporting Analyst -
Location
Gurugram, Haryana, India
Role Overview
We are looking for a skilled professional with strong Japanese reading and writing
capabilities to support research-driven report creation in Japanese. The role involves
secondary research, database-driven analysis, translation, and preparation of high-
quality Japanese-language reports, preferably with exposure to financial and
business terminology.
Key Responsibilities
Prepare research reports directly in Japanese, based on secondary
research and database sources
Conduct desk research using industry databases, public filings, company
reports, and paid data sources
Analyze and synthesize information into clear, structured, and client-ready
Japanese reports
Translate documents between Japanese ↔ English (and/or Japanese ↔
Hindi, if required), ensuring contextual and terminological accuracy
Apply financial and business terminology while drafting reports,
summaries, and presentations
Support internal teams with Japanese-language content, including research
notes, executive summaries, and presentations
Coordinate with analysts and consultants to ensure accuracy, consistency,
and timely delivery
Maintain high standards of data integrity, confidentiality, and
Documentation
Required Skill Set
Japanese language proficiency:
o Strong reading and writing skills
o JLPT N2 (mandatory); N1 is an added advantage
Report writing skills, especially based on secondary research and
databases
Awareness or experience in financial terminology (corporate finance, market
analysis, industry metrics preferred)
Translation experience (business, financial, or research content preferred)
Strong command of MS Office:
o MS Word (structured reports)
o MS PowerPoint (presentations)
o MS Excel (basic analysis, tables, and data handling)
Preferred Qualifications & Experience
Bachelor’s degree in Business, Economics, Finance, Japanese Language, or
related fields
1–3 years of experience in research, consulting, financial analysis, or
translation roles
Prior experience working with Japanese clients or Japan-focused projects
is a plus
Familiarity with market research databases and secondary research
methodologies
Ability to work with cross-functional and cross-cultural teams
Key Attributes
Strong analytical and comprehension skills
Attention to detail and accuracy in language and data
Ability to manage multiple deadlines
Professional written communication style in Japanese
High level of confidentiality and ownership