The field sales Executive at Muthoot Finance is responsible for providing customer service at the branch level, handling gold loan processing, maintaining records, and ensuring smooth daily operations while following company policies and compliance standards.