freelance/remote opportunity –language expert- cultural, linguistic & sociological experts
we are seeking 20 freelance experts across multiple regions/languages to evaluate ai-generated outputs for cultural accuracy, representation, and sensitivity.
expertise areas:
linguistics: slang, idioms, sentiment, tone analysis.
sociology & anthropology: social structures, caste dynamics, family norms, societal trends.
religious studies: symbolism, sensitivities, and practices across hinduism, islam, sikhism, christianity, buddhism, etc.
history & politics: historical context, regional identities, and geopolitical sensitivities.
key responsibilities:
evaluate ai outputs against defined cultural and linguistic rubrics.
identify and report on bias, stereotypes, or misrepresentation.
provide contextual insights to improve ai’s cultural alignment.
languages required:
bengali (india, bangladesh), hindi, tamil, telugu, marathi, english (india/us/uk), chinese (simplified & traditional), thai, vietnamese, arabic (egypt/saudi), german, spanish (spain/mexico), filipino, french (canada/france), indonesian, italian, japanese, korean, portuguese (brazil), russian.
details:
type: freelance / remote
engagement: part-time / assignment-based
compensation: competitive, based on expertise & deliverables
📧 apply by sending your cv + language(s)/cultural expertise to:
thanks,
Experience
0 - 3 Years
No. of Openings
10
Education
B.A, B.C.A, B.B.A, B.Com, B.Ed, BAMS, B.Tech, Any Master Degree, Ph.D/Doctorate, MPHIL
Role
Language Expert
Industry Type
Education / Teaching / Training / Colleges /Institutes / Universities
Gender
[ Male / Female ]
Job Country
India
Type of Job
Part Time
Work Location Type
Work from Home