Linguist Jobs

PEC Translation Services is on the lookout for talented Linguists and Language Translators to join our team on a project basis. If you are fluent in multiple languages, have a strong command of your native tongue, and enjoy the flexibility of freelance work, we would love to hear from you!Responsibilities:Translate and interpret documents, communications, and content with accuracy and cultural sensitivity.Ensure linguistic consistency and quality in all translations.Collaborate with project managers and other team members to meet project deadlines.Develop and maintain language resources for various projects.Provide linguistic feedback and support to team members.Requirements:Proficiency in at least two languages, including your native language.Excellent written and verbal communication skills.Strong attention to detail and editing skills.Experience in translation, interpretation, or a related field is preferred.Ability to work independently and manage multiple projects simultaneously. Benefits:Flexible working hours and remote work opportunities.Competitive project-based compensation.Opportunity to work on diverse projects and with a multicultural team.Professional growth and development opportunities.How to Apply:If you are excited about this opportunity and meet the requirements, please send your resume and a cover letter to pectranlsation@gmail.com with the subject line Linguist/Language Translator Application.Contact Information:Website: www.pectranslation.comHead Office Address: Office no 702, Seventh Floor Pranav Building, Bus Depot, pp. Gaondevi, Naupada, Thane West, Thane, Maharashtra 400602.Registered Office: 33/15, Prashant Building Opp Garware College, Karve Rd, Pune, Maharashtra 411004Email: pectranlsation@gmail.comContact No: 8530506839

Are you a speaker of Dogri, Chhattisgarhi, Bodo (Boro), Kashmiri, Manipuri, or Santali? Join our community todayImprove and expand translation resources for everyone from travelers to teachers to indigenous communities!You enjoy competitive pay and benefit from having no set work hours or schedules. You will have the flexibility to schedule your hours to fit your lifestyle and to work around your career and family demands. You have the freedom to choose when and how much you would like to work.Our mission is to deliver the best data solutions and expertise to developers of AI for communication, driven by our passion for innovation and our love of languages.Consult on your language of expertise on an as-needed basis.Various tasks with engaging purposes.Short-term commitment.Project Requirements:Translation and/or linguistic experienceStrong written and spoken comprehension skills in EnglishThank you and we hope to work with you soon!

ResponsibilitiesPerform visual and auditory analysis of synthesized speech produced by various machine learning models to evaluate which model(s) should be brought into production.Assess the poorly performing phones/triphones in our machine learning model.Assemble reports to make actionable suggestions on improving model performance.Research on phonetics of languages native to new locations Sanas enters.Build corpora that hone in on specific accent differences.Must have:BS or MS in Linguistics/Computational Linguistics/Phonetics or a related discipline.1-3 yrs experience with spectrographic analysis in Praat; Praatscript experience not necessary.Expert understanding of IPA.Ability to transcribe speech audio accurately and classify speech sounds by their linguistic features.Enjoy working in a fast-paced environment.Good organizational and analytical skills.Nice to have:Experience with basic programming and shell scripting; a background in Machine Learning is a plus.Excellent attention to detail.1-3 years research experience; experience with L2 phonetics is a plus.Strong command of English and understanding of accents.Familiarity with non-IPA phonetic notation systems such as (X-)SAMPA.Experience working with diverse, cross-functional teams.Passionate about work, take ownership, and deliver results.Have led a team and coached junior team members on best practices.

Currently we are looking for a prospective candidate for the post of a linguist who is available for a full time position, who can join immediately.Responsibilities and duties will include:-Translation of various files into/from their native language.-Quality checking/proofing of translated files and ensuring translation reads fluent as per the source.-Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations.-Ensure client instructions are followed.-Generate quality assurance reports.-Maintaining regular communication with the project manager.